Tag Archives: translation

Ramblings

Ellipsis

EllipsisI’m sure you’ve noticed a certain lack of post. An absence, if you will. Funny how life sometimes swoops in and takes you off your feet– not always in a feel-good sort of way either. It’s been a long, trying 4 months that I’m surprised I came out of without embracing some horrible vice.

There are a few things no one warns you about when you return home from a stint like mine. First and foremost, reverse culture shock. Ok, so people do warn you about this, but reading about something and experiencing something is entirely different.  Continue reading →

Standard
Around Koga

A Note on Translation

I’ve found that, here in Japan among my ALT friends, “finding yourself” is a reoccurring theme. I’m not sure how much closer I am to that goal, but I’ve already learned so much in the 6 months I’ve been here. I’ve also learned a lot from what others have figured out in their time here. Probably the biggest lesson learned so far is how to live in the now. I realize this is a bit of a cliché, but I find it a rather rare trait. So many people are too pre-occupied with tomorrow and yesterday, they are missing things happening right in front of them. I know I’m guilty of this, regularly.  Continue reading →

Standard